À l'attention des entreprises étrangères avec une filiale en Chine
Les paiements cross-border, qu'ils soient entrants ou sortants, sont cruciaux pour les entreprises qui opèrent en Chine continentale.
Cette note vise à fournir un aperçu détaillé des contextes classiques des flux financiers, des exigences réglementaires à respecter, des problématiques fréquemment rencontrées et des solutions pour optimiser ces paiements.
Contexte des Flux Financiers
Flux Inbound (Entrants)
Les paiements entrants concernent les fonds transférés vers la Chine, souvent en contrepartie de services ou de produits fournis par la filiale. Ces flux peuvent provenir de plusieurs sources:
- Ventes de biens et services : Les paiements pour des produits exportés ou des services fournis par la filiale.
- Investissements étrangers : Apports en capital pour soutenir le développement des activités locales.
- Prêts interentreprises : Financements accordés par la société mère ou d'autres entités du groupe.
Flux Outbound (Sortants)
Les paiements sortants désignent les fonds transférés depuis la Chine vers l'étranger. Ces flux peuvent inclure:
- Remboursements de prêts : Les entreprises peuvent envisager des prêts entre sociétés du même groupe. Ces prêts doivent être conformes aux réglementations de la SAFE et sont soumis à des limites strictes, notamment un plafond de 30 % du capital social de l'entreprise prêteuse.
Sur cette base, des paiements peuvent être effectués depuis la Chine pour rembourser des prêts contractés auprès de la société mère
- Paiements de dividendes : Reverser une partie des bénéfices aux actionnaires étrangers est la méthode la plus courante pour rapatrier les profits. La distribution de dividendes peut se faire sous certaines conditions uniquement :
- Audit annuel : Un audit financier annuel est requis pour déterminer le montant des bénéfices distribuables.
- Réserves obligatoires : 10 % des bénéfices nets doivent être alloués à un fonds de réserve jusqu'à ce qu'il atteigne 50 % du capital social.
- Retenue à la source : Une retenue d'impôt de 10 % est généralement appliquée, bien que des accords de double imposition puissent réduire ce taux.
- Frais de services : Ces paiements peuvent représenter une catégorie importante des paiements sortants depuis la Chine vers l'étranger. Ils englobent divers paiements effectués par les entreprises pour des services fournis par des entités basées à l'extérieur de la Chine. Lorsqu’elles sont effectuées entre entreprises d’un même groupe, ces transactions doivent respecter les principes de prix de transfert et être soutenues par des contrats et des factures appropriés.
- Consulting et Services Professionnels
Les entreprises peuvent engager des consultants pour obtenir des conseils stratégiques, juridiques ou techniques
- Licences et Royalties
Les paiements pour l'utilisation de marques, de technologies ou de droits d’auteur.
- Services de Marketing et Publicité
Les entreprises peuvent engager des agences de marketing internationales pour promouvoir leurs produits. Cela inclut :
- Frais de Formation
Les entreprises peuvent payer pour des programmes de formation dispensés par des institutions étrangères pour améliorer les compétences de leur personnel.
Contexte Réglementaire
Les paiements cross-border en Chine sont soumis à des réglementations strictes établies par la Banque Populaire de Chine (PBOC) et l'Administration d'État des changes (SAFE). Voici les principaux aspects à considerer:
- Contrôles de Change : Toutes les transactions doivent être déclarées et justifiées. Les entreprises doivent prouver la légitimité de chaque paiement.
- Limites de Montant : Des plafonds peuvent s'appliquer aux paiements sortants, limitant le montant pouvant être transféré sans approbation supplémentaire.
- Documents Requis : Les entreprises doivent fournir des documents justificatifs tels que des contrats, des factures, des déclarations fiscales et, dans certains cas, des preuves de la nature des transactions.
Exigences Documentaires
- Contrats : Doivent être rédigés en chinois et correspondre aux montants des paiements.
- Factures : Nécessaires pour justifier les paiements effectués.
- Déclarations Fiscales : Preuves que toutes les obligations fiscales ont été respectées.
Problématiques Courantes
- Retards de Traitement : Les paiements peuvent être retardés à cause de la complexité des contrôles réglementaires, entraînant une instabilité financière pour les entreprises.
- Refus de Transactions : Certaines transactions peuvent être rejetées si les documents ne sont pas conformes aux exigences, causant des frustrations et des pertes potentielles.
- Fluctuation des Taux de Change : Les variations des taux de change peuvent affecter le montant final des paiements, ce qui peut impacter la rentabilité.
Autres Problématiques
- Complexité des Réglementations : La diversité des règles en matière de change et de fiscalité peut rendre la conformité difficile.
- Coûts de Transaction Élevés : Les frais bancaires et les commissions peuvent s'accumuler, réduisant ainsi les bénéfices.
Conseils pratiques
- Planification préalable : Établissez une stratégie de rapatriement dès le début de vos opérations en Chine.
- Préparation Documentaire : Assurez-vous que tous les documents nécessaires sont en ordre avant d'initier un paiement. Un processus de vérification interne peut aider à éviter les erreurs.
- Consultation d'Experts : Faites appel à des experts en fiscalité et en réglementations financières pour naviguer dans le paysage complexe des paiements cross-border.
Conclusion
Les paiements cross-border depuis et vers la Chine continentale nécessitent une compréhension approfondie des réglementations et des pratiques du marché. En étant proactif et en adoptant des solutions adaptées, les entreprises peuvent optimiser leurs flux financiers et minimiser les risques associés.
Pour toute question ou besoin d'assistance supplémentaire, n'hésitez pas à contacter les équipes de Fidinam pour planifier un premier rendez-vous d'information. Notre équipe reviendra vers vous le jour même de la réception de votre message info@fidinam.com.cn